Обветренный репортер, видавший мир, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма не дает ему вернуться в поле. Вместо экзотических стран его окружением стал шумный диджитал-отдел модного журнала. Здесь правят баллы продвинутые подростки, говорящие на непонятном ему языке.
Ему приходится несладко в этой новой реальности. Он чувствует себя чужим среди юных гениев, ловко управляющихся с цифровым миром. Его тянет к живым историям, а не к экрану монитора. Но пока что его уделом стали отчеты и совещания, а не рискованные командировки.